آخر تحديث: 18/11/2026
المسؤول عن البيانات: Angel Nebreda, albalarmkit@gmail.com
ملخص
Alba منبه. تُحفظ منبهاتك وأصواتك وصورك وتفضيلاتك على iPhone الخاص بك فقط. ليس لدى Alba خوادم، ولا يطلب منك حسابًا، ولا يبيع بياناتك. تعرض النسخة المجانية إعلانات من Google قد تستخدم بعض بيانات جهازك، كما هو موضّح أدناه.
بيانات تبقى على iPhone الخاص بك
- المنبهات (الوقت والأيام والاسم والتحدي والصوت والإعدادات).
- الأصوات التي تستوردها من تطبيق الملفات أو من فيديو.
- الصور التي تختارها لشاشة التحدي (تُحفظ نسخة مصغّرة).
- الأشياء التي تسجّلها لتحدي المسح (الاسم والرمز).
- التفضيلات: السمة والعبارة والمشتريات والتصاريح النشطة.
لا يمكن لأي شخص آخر الوصول إلى هذه البيانات، ولا حتى نحن. إذا حذفت التطبيق، تُحذف معه.
الأذونات
- المنبهات: لجدولة منبهاتك باستخدام iOS.
- الكاميرا: فقط لمسح الرمز الذي اخترته للتحدي. لا تُحفظ الصور ولا تُرسل.
- الحركة واللياقة (اختياري): فقط لعدّ خطواتك في تحدي المشي أثناء رنين المنبه. لا يُحفظ أو يُرسل أي شيء.
- الإشعارات (اختياري): لسؤال «هل ما زلت مستيقظًا؟» ولتنبيهك قبل انتهاء تصريح مجاني.
- الصور: نستخدم أداة اختيار الصور في iOS ولا نرى إلا الصور التي تختارها.
المشتريات
تتولى Apple عمليات الشراء. لا نتلقى بيانات الدفع الخاصة بك.
الإعلانات (النسخة المجانية)
يستخدم Alba خدمة Google AdMob لعرض الإعلانات، ومنصة رسائل المستخدمين (UMP) من Google لطلب موافقتك حيث يشترط القانون ذلك (مثل الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة).
- لا تتبّع: لا يطلب Alba إذن التتبّع من Apple، لذلك لا تستخدم الإعلانات معرّف الإعلانات (IDFA) ولا تتابع ما تفعله في التطبيقات الأخرى.
- قد تجمع Google بيانات مثل معرّف الجهاز لهذا التطبيق وعنوان IP الخاص بك (لتقدير موقع تقريبي) ومعلومات الجهاز والتفاعل مع الإعلانات وبيانات الأعطال، لعرض الإعلانات وقياسها ومنع الاحتيال.
- الإعلانات مناسبة لجميع الأعمار.
- يمكنك تغيير موافقتك في أي وقت من الإعدادات > خيارات خصوصية الإعلانات.
- لا تظهر إعلانات مع Alba Pro.
لمزيد من المعلومات: سياسة خصوصية Google (policies.google.com/privacy) وكيف تستخدم Google البيانات من تطبيقات شركائها (policies.google.com/technologies/partner-sites).
الأطفال
Alba غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن قصد.
حقوقك
بما أننا لا نحفظ بياناتك على خوادم، فليس لدينا ما نقدّمه لك أو نحذفه: كل شيء موجود على iPhone الخاص بك ويُحذف مع التطبيق. بالنسبة لبيانات الإعلانات، يمكنك ممارسة حقوقك لدى Google وسحب موافقتك من الإعدادات. للاستفسارات: albalarmkit@gmail.com. يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.
التغييرات
إذا غيّرنا هذه السياسة، فسنحدّث التاريخ أعلاه، وسنبلغك داخل التطبيق بالتغييرات المهمة.
هذه ترجمة للنسخة الأصلية باللغة الإسبانية. في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإسبانية هي المعتمدة.